Em Obendorf, pequena cidade da Áustria,
véspera do Natal de 1818, o padre Joseph Mohr estava desesperado, porque o órgão da igreja
estava quebrado. A cantata de Natal seria um fiasco. Logo no seu
primeiro Natal naquela paróquia!
Pediu orientação a Deus, e se
lembrou que dois anos antes havia escrito um poema simples, também
na véspera de Natal, após uma caminhada no silêncio das montanhas e
bosques daquela cidade. Procurou e encontrou o manuscrito do poema numa
gaveta da sacristia.
Correu para a casa de um amigo músico,
humilde, chamado Franz Gruber, e perguntou se poderia musicar aquele
poema, para que todos pudessem cantar na missa de Natal.
Franz
olhou e disse que sim, poderia, porque a letra era simples, e
permitia uma melodia fácil. Mas tinha que ser tocada de violão, não
havia tempo para nada mais elaborado.
O padre Mohr agradeceu e
correu de volta para terminar de organizar os detalhes da missa.
À noite, Franz chegou na igreja com o violão e reuniu o coral para
ensinar a música improvisada.
Que música era, afinal? Stille
Nacht (Noite Silenciosa, traduzida em português como
Noite Feliz).
Naquele Natal de 1818, os membros da igreja de
Obendorf cantaram, maravilhados, aquela música tão simples e
profunda, que se tornou a canção de Natal mais conhecida do mundo:
"Noite feliz, noite feliz/Ó senhor, Deus de amor/Pobrezinho nasceu
em Belém/Eis na lapa, Jesus nosso bem/Dorme em paz, ó Jesus/Dorme em
paz, ó Jesus.
Noite feliz, noite feliz/Eis que no ar vem
cantar/Aos pastores os anjos dos céus/Anunciando a chegada de
Deus/De Jesus, Salvador!/De Jesus, Salvador!"
Como ela se espalhou?
Semanas depois, o técnico que veio consertar o órgão ouviu a
história do padre e pediu para tocar a música. Ficou tão
impressionado que repartiu a melodia pelas igrejas por onde passava,
até que chegou aos ouvidos do Rei William IV da Prússia; e, enfim, a Nova
York, em 1838.
O que
começou como um momento de pânico e perspectiva de fiasco terminou
como um presente de Natal para toda a humanidade em forma de música.
Feliz Natal!
|
